IPsec clients can't make dns requests

[vcunat]

Have you had a look at previous posts, e.g. Hostnames not resolving through OpenVPN connection ?