Abyste neměl prázdné zálohy jak v administračním rozhraní Foris, tak v LuCI, tak musíte doinstalovat balíček tar.
opkg update
opkg install tar
Co se týká instalace rozšíření v záložce Updater, tak to bude opravené v další verzi Turris OS 4.0 a ohledně seznamu balíčků Vám bylo již odpověděno v anglické části fóra - Turis MOX - LXC debian