You can change the wifi cards in Omnia. Some people do it. Search the forum, you’ll find a few tips for tested cards here.
You can also watch the Wifi 6 topic: WiFi 6 (ax) adapter . There is hope that Wifi 6 could work on Omnia (but probably not top-speed, as it will get capped by either PCIe performance or some other factors).