I can confirm DSLmonitor-Lite works with a TP-Link MC220L media converter.
I observed the same behavior like @seiichiro0185 when doing a SOC dump.
The chain ALL4781 -> MC220L -> Fritz!box 7490 shows the same VDSL-sync losses like the ALL4781 with Turris Omnia.